“We, therefore, conclude that homosexualism is not an acquired vice but a biological anomaly. The homosexual personality, like the boy with Froelich’s syndrome, who is the victim of endocrine imbalance, is neither the result of bad environment nor an undue mother attachment.”